close

推手,由李安導演,於1991年12月7日在台灣上映,主要是在講不同文化差異所帶來的問題、面對及解決問題。

一、人物及背景提要

電影裡朱老(郎雄飾)退休後離開北京到美國與兒子朱曉生(王伯昭飾)、媳婦Martha(Deb Snyder飾)以及孫子傑米(李淳飾)一起生活:

Martha是一位作家,對於環境非常敏感因此對於朱老在家裡生活非常不習慣,尤其是與不同文化的人共同生活,造成生理上以及心理上的壓力,也無法寫出稿子,在一起生活引發出許多衝突,希望曉生能夠買間更大的房子或是讓朱老搬出去住...

朱曉生則是受過中華文化傳統教育的人,明白華人社會中家庭以及孝道的重要性,因此不願讓父親搬出去住,但也沒辦法買更大的房子,在一起生活過程中,在文化差異、調合雙方認知問題,溝通協調許久仍然難以解決,在Martha生病、朱老迷路後,才開始考慮朱老搬出去住的問題...

朱老是一位很有中華傳統文化氣質的人,多才多藝,過去傳授太極拳維生、會寫書法、下圍棋、煮菜等等,也很會管理好自己,但與Martha生活習慣差異,發生許多顯性以及隱性的衝突...

二、衝突構面

電影前面用對比形式表現出文化差異,包含寫字對比電腦、跑步及拳擊對比太極拳...,沒有溝通表達出雙方生活緊張的關係,而Martha無法去溝通、有些排斥接納不同文化是其中重要的主因,包含Martha對於武功的排斥、華人飲食的排斥、拒絕朱老的善意給予,關係就變得非常緊張。

觀察朱老的作為,其實也真的沒做錯什麼,雖然表達過不太能接受一些東西,但也能夠妥為尊重不同文化的差異,在磁場不太對的房子內也能頗為安然自適,沒發生太大衝突。

朱曉生則是盡力磨合雙方的差異,在其有限的資源裡想盡辦法讓雙方的問題縮減至最小差異。

觀上述而言,最大問題是雙方無法有融合的可能,並不能怪罪任何人。而Martha也真的不是討厭朱老,只是無法接受,在發生衝突也盡量修補、沒有太多情緒用事,在朱老離家出走也極為內疚,她也曾經表達,也真的的確惟幾的辦法是想辦法讓朱老搬出去或煮是換間大房子,這樣雙方情緒上以及未來交集上都是較好,所以問題是如何讓雙方都能接受這件事並且妥善安排,尤其是這件事是牴觸到華人社會傳統。

陳太太(王萊飾)的出現是解決這件事情的重要人物,提供朱老心境的重要轉折,在包餃子時,就已經預告了解決這件事就是:「氣要散」,而朱老也早已知重點是「煉精化氣、煉氣化神、煉神還虛」中的最後一個層次,即便都知道這一件事,他們也一直持續在摸索這個意思的內涵...

三、解決問題

在朱曉生與陳太太女兒設計的野餐聚會後,朱老聽陳太太的話知道了設計事實後離家出走,洗碗、被資遣,在與老闆的衝突過後,才真實的窺見事實,何處是他家、分開居住對雙方都好等等概念,雖然有些殘忍、不捨,但也認知道這是對雙方最好的安排。

知道事實是一回事,但如何承載事實卻是另一項考驗,對於朱老而言,很多事實明裡暗裡都有些知道,但是到了要承受的時刻,的確有發生些衝突,但過去的涵養、知識,能夠讓他在面對事實時,解決問題、及時醒悟、迎面承受事實帶來的安排,讓種種發生的一切好似冥冥中注定一般,這必須是有涵養、有德性的人才能做到。

很多事情無法盡如人意、很多事情知道是一回事、面對又是另一回事,因此,如何接受、解決無法面對的事,讓一切如同冥冥之中有所安排,這就是深厚的內功所要傳達的重點。

因此,人不會因為錯誤、身段而去判斷價值,真正的價值更應該是長遠來看,因為迷惘、挫折都是容易發生的事,因此我是在朱老經過拘留後,更大感欽佩,能夠放下身段去做黑工、能夠坦然面對分開居住的事實,而也的確,在分開居住後,並沒有什麼不好,如同朱老說的,教教太極拳賺點錢、有空回去看看兒子、媳婦及孫子,而陳太太也住在附近,或許長久來看,對朱老更為自適。

arrow
arrow
    文章標籤
    電影評論 李安
    全站熱搜

    fay147258 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()